Indigenous News

MONTREAL — Tyler Toffoli didn’t score in his first return to Montreal after the Canadiens traded him. In his second visit, he made up for it by scoring three.

EDMONTON — The panel gathering feedback on whether Alberta should quit the Canada Pension Plan heard renewed calls Tuesday for hard, negotiated numbers before the issue goes to a referendum.

OTTAWA — On a night meant to recognize excellence in netminding, the Buffalo Sabres’ 6-4 victory over the Ottawa Senators at the Canadian Tire Centre did anything but.

KITCHENER, Ont. — Trent Swick scored twice as the Kitchener Rangers beat the visiting Sarnia Sting 6-1 in Ontario Hockey League action on Tuesday. Adrian Misaljevic, Tanner Lam, Carson Rehkopf and Matthew Sop also scored for the Rangers.

Montreal Canadiens defenceman David Savard is out six to eight weeks with a fracture to his left hand, the club announced Tuesday.

VANCOUVER — Global accounting firm KPMG says cybercrime is a growing issue in Metro Vancouver and on Vancouver Island.

OTTAWA — A Federal Court judge verbally approved a landmark $23-billion settlement on Tuesday that will see Ottawa compensate more than 300,000 First Nations children and their families over chronic underfunding of on-reserve child-welfare services.

VICTORIA — A commercial helicopter with 14 people on board landed safely in Victoria on Tuesday after it was hit by lightning.

VICTORIA — The British Columbia government is taking steps to accelerate the transition to zero-emission vehicles to meet its 100-per-cent sales target five years sooner than initially planned.

OTTAWA — A House of Commons committee is asking the heads of Canada's major grocery chains to appear before MPs and explain their plans to stabilize food prices.